IKP-Arbeitsberichte

[ Tetyana Kuzmenko (2007): Untersuchungen zur Stabilität/Instabilität der distinktiven merkmale deutscher Vokalphoneme in verschiedenen Textsorten]

Für lexikographische Definitionen von Verben wird ein XML Modell entwickelt, das gestattet, Bedeutungserklärungen aus maschinenlesbaren Wörterbüchern zu extrahieren und zu segmentieren. Das XML Modell wird mit der Feinstruktur der Artikel von Verben in einsprachigen Wörterbüchern und mit der XML Struktur von Verbfeldern in GermaNet verglichen. Mit XML Parsing Programmen werden die GermaNet Verbfelder und die in ihnen enthaltenen semantischen Relationen untersucht. Für die semantische Relation der Plesionymie wird darauf aufbauend ein Verfahren vorgeschlagen, Ontologien von Verben maschinell zu erweitern..

We describe five experiments on the accentuation of complex foci, i.e. of foci that consist of more than one word. The results of the experiments can be taken as evidence for the hypothesis of optimal accentuation according to which those words that are crucial for understanding an utterance are to be accentuated (cf. [Schmitz 2005]). The results give clear counter-evidence against the nuclear stress rule according to which only the rightmost word of a complex focus must be accentuated. Finally, the results give interesting insights into what is called the head-argument asymmetry of focus accentuation.

Der Bericht enthält die Folien aller Vorträge (mit Ausnahme des Vortrags von Christian Weiß), die während des Wintersemesters 2005/ 2006 im Rahmen des IKP-Kolloquiums gehalten wurden. ([ Programm des IKP-Kolloquiums im WiSe 05/06 ])

We describe two experiments on the context-driven accentuation of the focus adverbs "nur" ("only"), "meistens" ("mostly") and "selten" ("seldom"). The results of the experiments can be taken as evidence for the hypothesis of optimal accentuation according to which only words that are crucial for understanding an utterance are to be accentuated (cf. [Schmitz 2005]).

Die Universität Bonn verfügt über eine elektronische Version von Immanuel Kants Schriften gemäß den Abteilungen 1-3 der Akademie-Ausgabe. Auf dieses Kant-Korpus kann über die Webseite des (ehemaligen) Instituts für Kommunikationsforschung und Phonetik zugegriffen werden: http://www.ikp.uni-bonn.de/kant. Im vorliegenden Arbeitsbericht werden der Umfang, der Zustand und die Verwendung des Korpus beschrieben. Der Arbeitsbericht ergänzt und aktualisiert den bereits im Jahr 2003 erschienenen IKP-Arbeitsbericht NF 03 über die Bereitstellung und Pflege der Werke Immanuel Kants in elektronischer Form.

This working paper experimentally investigates the perception of emotional congruency in multimodal speech synthesis. Therefore, two perceptual experiments are described. Experiment 1 is a preliminary test exploring inhowfar subjects are able to identify emotions in synthetic speech as well as in faces presented in short video-clips. Results show that subjects find it easier to recognize emotions in faces than in voices. Experiment 2 investigates the perception of the persuasive power of both emotionally congruent and incongruent audiovisual stimuli by combining the stimuli from the preliminary test. The experiment brought to light that participants judge positive emotionally congruent utterances as significantly more convincing than negative congruent ones. Further positive emotional faces crossed with negative emotional voices were rated as more convincing than negative emotional faces combined with positive emotional voices.

LEMMA4 ist ein hauptsächlich wortformenbasierter Wortklassentagger und Lemmatisierer für unrestringierte deutsche Texte. LEMMA4 weist jeder Textwortform die (eine) Wortklassenangabe zu und generiert die zugehörige Grundform. Bei Verben wird zusätzlich noch bei den einfachen Tempora die Flexionsausprägung angegeben.

This paper deals with the speech input and output devices of GPS navigation systems, or rather with their quality and user satisfaction. The usage of navigation systems increases steadily, so that the quality assessment and evaluation of the systems itself, but also of their speech in- and output application becomes more and more important. Therefore, we designed and completed an extensive questionnaire and survey, in order to find out the usersÀ opinion, satisfaction and criticism upon these two features. The most important results are presented in this working paper. Possible weaknesses, suggestions for improvements and reasonable modifications of the speech input and output applications are derived and discussed. (paper in German)

This study investigates the independent phonological status of tonal and quantity contrasts in Bosnian Serbian, a Southern Slavic pitch accent language. Accents in Bosnian Serbian are characterised by falling vs. rising contours and long and short quantity, leading to four different accent types. Previous research suggests that pure tonal contrasts are hard to be distinguished on acoustic and perceptual grounds and may lose its distinctive function in Bosnian Serbian. However, our perception study shows that listeners are well able to distinguish between minimal pairs built upon pure tonal contrasts. In direct comparison, quantity is the more robust feature but quality contrasts are identified in the vast majority of cases.

Der Bericht enthält die Folien aller Vorträge, die während des Sommersemesters 2005 im Rahmen des IKP-Kolloquiums gehalten wurden. ([ Programm des IKP-Kolloquiums im SoSe 05 ])

Der Bericht enthält die Folien aller Vorträge, die während des Wintersemesters 2004/ 2005 im Rahmen des IKP-Kolloquiums gehalten wurden. ([ Programm des IKP-Kolloquiums im WiSe 04/05 ])

In this working paper we introduce a German viseme set which we already use in our data-driven audio-visual synthesis system. The viseme set is essential for speech driven audio-visual synthesis due to the fact that the selection of appropriate video segments is based on the visemically transcribed input text. We trained a model with the Maximum Entropy learning approach and set up an automatic grapheme-phoneme-viseme training model which we can automatically transcribe a given input text with.

Am IKP wurde basierend auf dem Bonn Open Synthesis System (BOSS) eine automatisierte Telefonauskunft für die Firma klickTel entwickelt. Die Performanz dieser Anwendung bei der Namenssynthese wurde evaluiert. Sowohl Funktion als auch Methode dieser Evaluation folgten den speziellen Anforderungen an diese Anwendung.

Im vorliegenden Bericht wird die Entwicklung eines Sprachsynthesesystems für die Anwendung in einer automatischen Telefonauskunft beschrieben. Während des Projektes wurde die BOSS Unit-Selection-Synthese an die Bedürfnisse der Anwendung angepasst, sowie ein Korpus und ein Lexikon für die Eigennamendomäne erstellt.
An abridged English version of this report was published under the title "Unit Selection Speech Synthesis for a Directory Enquiries Service" (Breuer & Abresch) in the ICPhS 2003 proceedings.

The German word "eigentlich" is used as an adjective, a modal adverb or a discourse particle. The adjective, the adverb and the particle are etymologically and semantically related. "Eigentlich" is frequently used. There is disagreement on the meaning of "eigentlich". The authors analyse the meaning of the modal adverb and the discourse particle. They claim that "eigentlich" does not change the truth-conditions of an utterance. Rather a speaker uses "eigentlich" to block default inferences or conversational implicatures that might otherwise be drawn by the hearer. The meaning of the modal adverb is specified within Veltman's framework of update semantics (Veltman, 1996).
A short version of this paper appears in Sprache und Datenverarbeitung 1-2/2004.

Musik montiert, erzählt und hörend navigiert ist ein Projekt zur Erstellung und Evaluation von Lernsoftware im musikalischen Bereich. Dabei entstand das atomium multimedial als multifunktional in Schule und Hochschule verwendbare und durch Nutzerdateien ergänzbare Arbeitsplattform, die verschiedene musikdidaktische Vermittlungswege vernetzt.

Weitverbreitet sind vergleichende Untersuchungen zwischen Lese- und Spontansprache. Im Allgemeinen wird Spontansprache als lebendiger beurteilt als Lesesprache. Untersuchungen der beiden Sprechstile zeigen aber, dass die prosodische Realisation der Sprechstile sprecherabhängig ist und auch Hörer bei Beurteilung von Sprechstil und Lebendigkeit Unterschiede aufweisen. Wie aber wird dann der Eindruck erweckt, dass Spontansprache lebendiger sei als Lesesprache? Vorliegende Arbeit versucht hierauf, eine Antwort zu geben.

Der vorliegende Bericht gibt einen Überblick über den aktuellen Stand der Forschung im Bereich Sprechrhythmus mit besonderer Berücksichtigung von Rhythmus und Lyrik. Die Darlegungen umfassen etwa den Zeitraum der letzten 60 Jahre. Der größte Teil der skizzierten Arbeiten befasst sich mit der zeitlichen Struktur des Sprechrhythmus. Der Sprechrhythmus erfüllt Funktionen im Bereich Gliederung und Hervorhebung auf allen linguistischen Ebenen. Silben- und Wortgrenzen sowie Wortbetonungen werden durch ihn markiert, syntaktische Phrasen und semantisch zusammengehörige Einheiten werden rhythmisch gegliedert. Neben der direkten Beziehung zwischen Rhythmus und linguistischen Einheiten existieren situationsspezifische Rhythmen, welche mit bestimmten Sprechstilen verknüpft sind.

Untersuchung zum akustischen Browsing von Web-Dokumenten. Kurzfassung der hier verfügbaren Magisterarbeit.

Prof. Winfried Lenders: Zur elektronischen Edition der Werke Immanuel Kants. -- Pflege und Ergänzung des Bonner Kant-Korpus: Aufgaben und Perspektiven.
Marcel Diel, Bernhard Fisseni, Tobias Göbel, Susanne Helmke, Shu-Ju Lee, Hans-Christian Schmitz: Das Bonner Kant-Korpus: Zum Stand der Daten. -- Umfang, Zustand und Verwendung der Daten des Bonner Kant-Korpus.
Siehe auch: Projekt 'Bereitstellung und Pflege der Werke Immanuel Kants in elektronischer Form'.

Dokumentation von Umfang und Kodierung des Bonner Frühneuhochdeutsch-Korpus (Auswahlkorpus). Das Korpus ist online verfügbar unter http://www.ikp.uni-bonn.de/dt/forsch/fnhd/.

Sentences involving more than one quantifier have several readings due to scope ambiguities. Those readings where scope relations do not obey the order of quantifiers in the surface structure can be obtained by quantifier raising. A quantifier can be focussed or can contain a focus which is associated with some focus operator. The following hypothesis is experimentally tested: A focus cannot be moved out of the scope of the associated operator. We therefore expect that recipients have considerably greater tendency to judge sentences as false where a focus has to be moved out of the scope its operator in order to obtain a true reading than in cases where no focus has to be moved from a focus operator's scope.